-
1 белемнит
thunderbolt имя существительное: -
2 нечто неожиданное
thunderbolt имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нечто неожиданное
-
3 удар молнии
thunderbolt имя существительное: -
4 чертов палец
thunderbolt имя существительное: -
5 удар молнии
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > удар молнии
-
6 удар молнии
-
7 как гром среди ясного неба
1) General subject: like a thunder-stone from (out of) a clear sky (from nowhere), like a thunderbolt from a clear sky, like a thunderbolt out of a clear from nowhere, out of the blue, thunderbolt, like a bolt from the blue2) Jargon: right out of the blue3) Literature: emerge from the woodwork4) Set phrase: like the bolt from the blueУниверсальный русско-английский словарь > как гром среди ясного неба
-
8 удар молнии
1) General subject: a stroke of lightning, thunder stone, thunderbolt, thunderbolt (тж. перен.), thunderstroke2) Naval: thunder bolt3) Engineering: lightning stroke4) Construction: striking of lightning5) Business: stroke of lightning6) Makarov: lightning discharge -
9 PRY
• He that pries into every cloud may be stricken by a thunderbolt (with a thunder) - Любопытной Варваре нос оторвали (Л)• He that pries into the clouds may be struck with a thunderbolt - Любопытной Варваре нос оторвали (Л) -
10 Любопытной Варваре нос оторвали
It will not do any good to be too curious or inquisitive. See Кто не в свое дело суется, тому достается (K), Много будешь знать, скоро состаришься (M), Не суй свой нос в чужой вопрос (H)Var.: Любопытному на базаре нос прищемилиCf: Curiosity has a spiteful way of turning back on the curious (Am.). Curiosity killed the cat (Am., Br.). The fish will soon be caught that nibbles at every bait (Br.). Не that pries into every cloud, may be stricken by a thunderbolt (with a thunder) (Br.). Не that pries into the clouds may be struck with a thunderbolt (Am.). Не who meddles smarts (will smart) for it (Br.). That fish is soon caught who nibbles at every bait (Am.). Too much curiosity lost Paradise (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Любопытной Варваре нос оторвали
-
11 поражать
hit глагол:wow (поражать, ошеломлять)petrify (окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть, столбенеть, поражать)словосочетание: -
12 ошеломлять
overwhelm глагол:petrify (окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть, столбенеть, ошеломлять)словосочетание: -
13 потрясти
-
14 гроза
General subject: thunderbolt (о человеке) -
15 Фаэтон
1) Religion: Phaethon (In Greek mythology, a son of Helios who drives his father's sun-chariot through the sky but loses control and is struck down by a thunderbolt of Zeus)2) Greek: Phaethon -
16 белемнит
1) General subject: devil's finger, devil's toe-nail, elf arrow, elf bolt, finger stone, finger-stone, thunderbolt (остатки ископаемых моллюсков)3) Paleontology: belemnite -
17 вспышка молнии и удар грома
General subject: thunderboltУниверсальный русско-английский словарь > вспышка молнии и удар грома
-
18 гроза
General subject: thunderbolt (о человеке) -
19 громовая стрела
Geology: thunderbolt -
20 молния
1) General subject: bolt, danger arrow (обозначение токов высокого напряжения), fastening, flash, fly front (на брюках), lightning, streak of lightning, zip fastener, zipper2) Sports: wildfire3) Poetical language: levin4) Engineering: "lightning" priority (категория телеграммы), Z, air discharge, danger arrow (символ на электрощите), lightning discharge, storm discharge, thunderbolt5) Scottish language: fireflaught6) Electronics: lightning stroke7) Ecology: lighting
См. также в других словарях:
Thunderbolt — (englisch für Donnerkeil) steht für: Thunderbolt (Schnittstelle), von Intel unter dem Codenamen Light Peak entwickelte Schnittstelle Thunderbolt (Georgia), Stadt in den Vereinigten Staaten Thunderbolt (Fahrzeug), Weltrekordfahrzeug der 1930er… … Deutsch Wikipedia
Thunderbolt (Schnittstelle) — Thunderbolt (deutsch: Blitz, Donnerkeil) ist die Bezeichnung für die von Intel in Zusammenarbeit mit Apple zunächst unter dem Codenamen Light Peak entwickelte Schnittstelle zwischen Computern, Monitoren, Peripheriegeräten und… … Deutsch Wikipedia
Thunderbolt Ross — Art by John Romita Jr. Publication information Publisher Marvel Comics First appearance … Wikipedia
Thunderbolt (interface) — Thunderbolt Type Opt … Wikipédia en Français
Thunderbolt Wreck — Thunderbolt is a 189 foot long shipwreck 5 miles southeast of Marathon Key in Florida. She was intentionally sunk as an artificial reef in 1986. She currently sits in 115 feet of water and is regarded as one of the best wreck diving sites in the… … Wikipedia
Thunderbolt (comics) — Thunderbolt, in comics. may refer to:*Peter Cannon, Thunderbolt, a Charlton Comics character *Johnny Thunderbolt, a DC Comics genie *Thunderbolt (Marvel Comics), a Daredevil supporting character *Thunderbolts (comics), a Marvel Comics team of… … Wikipedia
Thunderbolt Peak — Polemonium, North Palisade, Starlight, Thunderbolt Peaks Elevation 14 … Wikipedia
Thunderbolt (Kennywood) — Thunderbolt Daten Standort Kennywood (West Mifflin, Pennsylvania, USA) Typ … Deutsch Wikipedia
Thunderbolt — Tipo Dual Protocol I/O[1] … Wikipedia Español
Thunderbolt Ross — Personnage de fiction apparaissant dans Hulk Alias Thaddeus E. « Thunderbolt » Ross, Zzzax, Redeemer … Wikipédia en Français
Thunderbolt (comics) — Thunderbolt Personnage de fiction apparaissant dans Peter Cannon ... Thunderbolt Alias Peter Cannon (véritable identité) … Wikipédia en Français